Twelve…(pinball numbers)

February 25, 2008

I remember good old days…when I was a kid and I used to watch Sesame Street. Funky.

Thanks to Carlos Matallín, an ex-student of mine, who let me know that these videos did exist!


Months and ordinal numbers

May 14, 2007

Un simple ejercicio de drag and drop (arrastra y suelta) donde practicarás months and ordinal numbers.


Numbers (video)

May 11, 2007

En este vídeo se repasan los números, números ordinales y cardinales. Queda patente que los ordinales se usan para las fechas, por ejemplo. Los cardinales para la edad, etc.

How old are you? = cuántos años tienes (traducción literal: cuánto de viejo eres?, lo que suena mucho más deprimente)

Nota: como ves, en inglés los años no se tienen, son. En español tenemos 28, o 31, o cualquier otra cosa peor ;)…pero en inglés somos o estamos 28 o 31, por eso usan el TO BE y no el TO HAVE (tener) para decir la edad: I’m 28. Un error muy común es por tanto traducir del español y decir I have 28…para la edad. That’s wrong!

When is your birthday?= cuándo es tu cumpleaños

What day is New Year’s Eve?
= qué día es Nochevieja