Numbers (video)

En este vídeo se repasan los números, números ordinales y cardinales. Queda patente que los ordinales se usan para las fechas, por ejemplo. Los cardinales para la edad, etc.

How old are you? = cuántos años tienes (traducción literal: cuánto de viejo eres?, lo que suena mucho más deprimente)

Nota: como ves, en inglés los años no se tienen, son. En español tenemos 28, o 31, o cualquier otra cosa peor ;)…pero en inglés somos o estamos 28 o 31, por eso usan el TO BE y no el TO HAVE (tener) para decir la edad: I’m 28. Un error muy común es por tanto traducir del español y decir I have 28…para la edad. That’s wrong!

When is your birthday?= cuándo es tu cumpleaños

What day is New Year’s Eve?
= qué día es Nochevieja

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: